fragen und antworten

wenn
wirklich heute der 12. mai ist
ich werde nicht versuchen fragen zu stellen
aber ich werde die antworten geben
nicht zu eigenen fragen
noch zu fragen der anderen.

antworten die keine antworten sein werden,
wohl aber darum werden sie die idealen antworten
auf die nicht gestellten fragen.

beziehungsweise,
es werden die idealen fragen auf die unmöglichen antworten
beziehungsweise,
es werden die fragen und die antworten doch sie werden
weder das eine noch das andere sein,
deshalb aber sind sie, da sie weder das eine sind
noch anderes sein könnten, gerade dies was sie nicht sind.

(ins deutsche übertragen von a. kostre)